Betekenis van het woord "be (as) thick as thieves" in het Nederlands
Wat betekent "be (as) thick as thieves" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
be (as) thick as thieves
US /bi əz θɪk əz θiːvz/
UK /bi əz θɪk əz θiːvz/
Idioom
dikke vrienden, onafscheidelijk
to be very close friends and share secrets, often in a way that excludes others
Voorbeeld:
•
Those two have been as thick as thieves since childhood.
Die twee zijn al sinds hun jeugd dikke vrienden.
•
The new neighbors are already as thick as thieves with the family next door.
De nieuwe buren zijn nu al dikke vrienden met de familie naast de deur.